a-GRit, Bregagliotto, Cultura, Home

Al scür da l’America o al viag da la Maria – 1.a puntata

15 febbraio 2017 Nessun commento

Silvia Corfu propone una storia a puntate, scritta in bregagliotto. Ogni mercoledì, fino al 22 marzo.

Ün dì e la Maria à ie gni la vöia d’avdeir l’America. Lee l’à väa sempar giü la pasciun par la musica americana; la musica da l’Elvis Presley, dal Bob Dylan e, pü tard ent la si vita l‘à scumanzaa e där e ment e jazz e blues da quel pais. E pö quelan storia da cow-boys e indiani ca l’à väa lagiü da mata l’à väan lasciaa üna certa mariveia d’avdeir quel pais dalonc. Ai vess plasgiü e indär da l’est e l’ovest cun ün auto ma, par quel scopo là l’à vess giϋ da veir üna cumpagna o ün cumpagn da viag. Incura ca però l‘à dumandaa in gir, nagiün ma propi nagiün i an dimustraa interess anzi, „cosa vöt indär e fär“ i disgiäan. Innura l’à decis d’indär suleta. Cul treno e cul bus.

L’era l’inizi da nuembar incura ca l’à töc al bus da la cumpagnia Greyhound Toronto-Chicago c’al partiva la seira. Inscia incura ca l’à passaa al cunfini l’era già nöc e, er sa piú o meno l’à saväa indua ca l’ingiäva, l’à prϋma impresciun da quel pais l’é giü al gran scür d’üna nöc da nuembar.

E Chicago l’é riväda la duman preist e l’é indacia dalunga e crumpär al bigliet par al treno Chicago-San Francisco c’al partiva e lan quatar e meza dal dreemesdì. Inscia, dopo veir usarvaa ben, ben la bela staziun dal 1900 c’ai fagiäa gnir in ment la staziun Centrale da Milan, l’é indacia e culaziun ent ϋn café stile anni ’50 e la mangaa öv in pench cun panzeta e tartüfal rustrii. As vuläa santir “americana”! Dopo l’à girunzlaa par Chicago, sota i grattacieli e sϋ e giò da punt rügnent fin in riva el gran lägh. E ogni pass ai gniva in ment lan storia di gangster da Chicago ma intant l’era riväda ent ϋn bel parco e à s’à lasciäda trär ent da la bela architettura dal Frank Gehry. Incura ca l’é indacia ent al California Zephyr, al treno par San Francisco, ai fagiäa mäl i pè dal gran caminär ma però ai e parϋ da veir avdϋ la cità come si deve!

Ent al treno l’à väa riservaa ϋna roomette o couchette e tre past. E inscia l’à scumanzaa la sagonda tapa dal se viag american! Doma ca incura c’al treno l’é passaa sϋl punt dal Mississippi e l’à santì al cor e batar fort fort, l’era gni scür ün’ altra volta.

Leggi la 1.a puntata.
Leggi la 2.a puntata
.
Leggi la 3.a puntata
.
Leggi la 4.a puntata
.
Leggi la 5.a puntata
.
Leggi la 6.a puntata.

Commenta questo articolo








2 × = sei

Notizie in tempo reale

Inserzione a pagamento

Avvisi

Notte del racconto

Racconto

Invito alla Notte del racconto 2024 di venerdì 8 novembre.

Offerta di lavoro

Villa

Accedi all’inserzione.

naturemadestar-fonds

naturemade

Sabato, 9 novembre.

Giornata nazionale della vaccinazione

CSB

Prenota un appuntamento.

Canale WhatsApp per La Bregaglia

wapp

Potrai ricevere direttamente sul tuo smartphone le notizie più importanti.

Offerta di lavoro

comune_avviso-1

Le Scuole di Bregaglia cercano per il 1° agosto 2025: un/a insegnante di scuola secondaria (volume di lavoro 70-100%).

Commenti recenti

Satira di Bregaglia

La vignetta della settimana

c

Per sorridere un po’.