Irma Siegwart

Irma Siegwart
Töpferei
7605 Stampa

T ++41 +81 822 18 73
C ++41 +79 751 50 35
E irmasiegwart@bluewin.ch
I www.siegwart-keramik.ch

Gli orari di apertura sono da metà luglio a metà settembre ogni lunedì, martedì e mercoledì; tra le 14.00 e le 18.00, oppure su accordo telefonico.
Propongo anche dei corsi di ceramica per bambini e adulti, contattatemi.
Dopo un anno presso la scuola d’arte applicata di Zurigo nel 1974 ho superato 3 anni di apprendistato come modellatrice d’argilla presso Robert Choffat, a Oberrieden (ZH). Dopo di che ho lavorato qualche anno come modellatrice indipendente. Per 14 anni come contadina qui in Bregaglia.

Dal 1996 gestisco la mia bottega di ceramiche a Coltura come professione principale. Produco stoviglie di terracotta ad utilizzo quotidiano. Ogni singolo pezzo viene fatto girare su tornio da vasaio, come esemplare unico. Inoltre dipingo ogni creazione a mano.
Da me trovate anche qualche scultura.

Lavoro pure su ordinazione. Volentieri potete osservarmi durante il lavoro, e lasciarvi affascinare dalla nascita dei prodotti artigianali.

I miei prodotti li trovate anche presso:
- Verena Brügger, Soglio
- Latteria, Maloja
- Butia Clalüna, Sils
- Ester Florin, Plazzet, Samedan

Die Öffnungszeiten sind von Mitte Juli bis Mitte September jeweils am Montag, Dienstag und Mittwoch zwischen 14.00 und 18.00, oder nach telephonischer Absprache. Ich biete auch Modellierkurse für Kinder und Erwachsene, rufen Sie mich an. Nach einem Jahr Kunstgewerbeschule in Zürich im Jahre 1974 habe ich eine 3-jährige Lehre als Töpferin bei Robert Choffat, in Oberrieden (ZH), absolviert.
Danach habe ich einige Jahre entweder als Töpferin selbstständig gearbeitet, oder an unterschiedlichen Orten meinen Lebensunterhalt verdient. Unter anderem auch 14 Jahre lang als Bäuerin hier im Bergell.

Seit 1996 betreibe ich jetzt meine Töpferei in Coltura hauptberuflich. Ich produziere Gebrauchsgeschirr aus engobiertem Töpferton.
Jedes einzelne Stück ist auf der Töpferscheibe frei gedreht, also ein Unikat. Ich bemale auch jedes Stück von Hand. Sie finden bei mir auch einige Skulpturen und ich arbeite selbstverständlich auch auf Bestellung.

Kommen Sie doch einfach vorbei und schauen Sie sich um. Sie dürfen mir gerne während der Arbeit zusehen, so bekommen Sie einen Eindruck von der Entstehung meiner Werke.

Mein Geschirr finden Sie auch bei:
- Verena Brügger, Soglio
- Latteria, Maloja
- Butia Clalüna, Sils
- Ester Florin, Plazzet, Samedan