Tredicino
Domenica 20 novembre alle ore 15 si terrà presso la palestra di Bondo un evento speciale. Come tutti gli anni in questa data, nella quale si celebra la giornata internazionale per i diritti del bambino, la Pgi Bregaglia, con il sostegno della Pro Juventute, organizza uno spettacolo destinato a tutti i bambini e ragazzi della valle.
Quest’anno, tuttavia, l’occasione assume un significato del tutto particolare. Lo spettacolo proposto, in collaborazione con la Fondazione Giovanoli, sarà Tredicino, un vero e proprio cavallo di battaglia della coppia di attori Piera Gianotti (bregagliotta di origine) ed Emanuel Rosenberg, da un decennio protagonisti della vita teatrale e culturale della valle come direttori artistici del Festival di Teatro al Castelmur.
La fiaba, un grande classico presente con alcune varianti in molti repertori di tutta Europa, proviene in questa formulazione dalle Fiabe engadinesi di Gian Bundi, che furono per la prima volta pubblicate agli inizi del ‘900 con le illustrazioni di Giovanni Giacometti. Più ancora, proviene dalla traduzione italiana che della stessa ha fatto Renato Stampa nella prima edizione in Italiano, del 1971, sempre impreziosita dai disegni di Giacometti.
La scelta è motivata dall’iniziativa di ristampare il volume, intrapresa dalla Fondazione Giovanoli con il sostegno dell’Archivio Storico di Bregaglia.
L’edizione del 1971 era infatti con il tempo andata esaurita ed è stata Lucrezia Bischoff a proporre in seno alla Fondazione Giovanoli l’idea della ristampa, accolta con entusiasmo e realizzata sotto la supervisione di Anna Ratti.
Prima dello spettacolo si terrà perciò, a cura della stessa Anna Ratti, una breve introduzione alle Fiabe engadinesi, finalmente di nuovo disponibili anche al pubblico di lingua italiana.
L’ingresso è libero. Per informazioni è possibile contattare la Pgi Bregaglia alle abituali coordinate.
Commenti recenti