a-GRit, Bregaglia, Bregagliotto, Cultura, Home

Al pign

14 dicembre 2021

Poesia di Renata Giovanoli Semadeni. I versi in bregagliotto conquistano il premio per la miglior poesia del Grigionitaliano.







Al pign

Impé ferm
sün l’ur dal praa
tü guarda
lan nossa bela muntagna.

Lan ti risc,
grossa e forta,
at àncoran
ben e la tera.

Al te tronco,
plen da gnoch,
al par la pel d’ün om
ca l’à sempar lauraa dadora.

I te ram
cun lan si goila verda
is slungan d’astät par incunträr
la luce dal sul.

D’invern
is lascian crodär,
par ca la neiv pesanta
la sliscia gió.

Sot i te öil
i pasculan i caprioli
e la golp
la cor dree e lan leivra.

Intant ca i ulcei
i cantan tüt etorn,
i güsc i mangan ora
i asment da lan ti paslana.

Al te amigh, al larasc,
at fa cumpagnia:
lan si goilina, ormai gialda,
la crodan tüt etorn.

Uv ciapà cià fiss,
tanco ün pair
c’à vivü insemal
tüt la vita.

Uv sustagnì;
insemal u resisté
e la forza dal vent
e uv slungà vers i raggi dal sul.

Us dimostrà
ca in buna cumpagnia
as supera
tüt lan dificultà.


Leggi il comunicato.

Notizie in tempo reale

Avvisi

La Pro Junior Bregaglia cerca rinforzi

Projunior

Per l’organizzazione e la gestione del programma del “Divertimento vacanze” nell’estate 2024.

Proiezione del film “Düü Testimoni Scomod”

Dialetto

Sabato 16 marzo, con Yor Milano. Ore 20.00, a Vicosoprano, presso la sala polivalente.

Campo estivo 2024

campo

Cerchiamo accompagnatori/rici.

Offerta di lavoro

Avviso

Einen/e Primarlehrer/in (Arbeitspensum 70-100%).

Le tue foto

Calendimarzo 2024

Calendimarzo2024_Soglio

Foto di E. Nunzi.

Satira di Bregaglia

La vignetta della settimana

Schermata 2024-03-03 alle 17.25.24

Per sorridere un po’.