Nota di Antonio Fasciati – 1a e 2a parte

“Curiosità dal passato”: uno spazio per piccole notizie storiche.

Cronache della valle di Bregaglia di Gaudenzio Giovanoli stampata a Chiavenna nel 1910.

“1806 – 1° febbraio.

Memoria e Descrizione
Aviso in Esortazione
Gravi danni
Successi in questo anno:

Sarà dunque ben pendente
Chi profìtta di documenti.
In questo anno del Signore
Mille ottocento e sei
A mostra qualche vigore
Nel piccol Borgo di Punzeil
Il lunedì à principiato
A venir neve sempre a basso
E ciò sempre continuato.
Sin tutto il primo sabato,
Giorno primo di febbraro
Circa a mezzogiorno chiaro
La lavina à dirocatto
Case stalle e tobiatto
E nelli albèrghi dirocati
Del bestiame morto è restatto
Delle capre e pecorelle
Vacche manze e vitelle.

Ma il più che fa terrore
Che ancor gente d’onore
Cioè tre degl’abitanti
Restaron morti in quell’istante
Due di questi eran giùgali
Ben vecchi però quei tali
Figli ora non avevan
E sperar più ne potevan
L’uomo in stùa sedeva.
Appo la meisa leggeva.
E la moglie nel tobiato
E ambedue son restati.
Altra donna attempata
Ma non stata maritata
Appo la bocca della pigna
Restò morta per la ruina.
La sorella poi di questa
Una donna ben onesta
Nella stùa col molinel
E fu rotto ancora quel
E la stiia rovinata
Ma lei dal signor fu salvata.
Un’altra vecchia fu intrigata
In la lavina ma salvata.
O angoscia o dolore
Per li restanti ancora
Che in quel caso di spavento
Son resta ancor viventi
Questo corso di terrore
Deve morir ogni cuore
A una vera emendazione
Se vuol trovar compassione… “

Curiosità dal passato.