a-GRit, Bregagliotto, Cultura, Home

Al tempuräl

8 settembre 2015 3 commenti

Per la giornata mondiale dell’alfabetizzazione. Poesia in dialetto di Soglio.






D’i agn novanta am gea sü i munt cui prozii in vacänza, am sera pitt e magari ‘s manchea ün zic da baldänza.
L’era sera e ‘l minacea, e ‘l prozio al disc ca al va e scbinoculé par marivea.
La prozia la va e la funtäna e lavé i pagn: “Pusibbul, qui pitt fügì nu völaran!”
Sulet ent la sctüa am guärda fo d’ün balcun: “Vef sentì? Saral pö giü ün trun?”
Ün salüsctar sül ciel e al tecc al tremla parche c’lé vel.
Innu ‘s vegnan in ment sctoria ca fa temma, stalla ca brüscia e sctrìa ca blastemma.
Lé chilò ca al scumenza al casot: tüc in pigiama am salta ent lan schérpa, chi in pantofla, chi cui stivai e chi e pé blot.
Am scliscia fo d’la baita tanco lingör, e’m clamma “tenti, tenti ca chilò am mör!”
Cor tanco narr par fügì d’la tampescta, rivan incuntar i prozii cun i öil fo d’la tescta.
Cun la vusc ca tremla e i cavei bagné, am quinta sü dal disasctar ca ‘m volea evité.
Ün zic i rian e ün zic i vuscian: “Impiasctar da bagai, lé mia da ve temma, ca la baita la tegn i salüsctar, cun o senza antenna!”
Am turna dadent, ün zic ‘m as sciüghenta, ün po da te cält e quasi quasi ca ‘m as indrumenta.
Gira la tescta, güerda via al lecc, runcigné sot lan querta e senza tanci manecc ai ie al fré pü pitt, dascmanché da tücc, ca’l drom pacific tanco ün ciücc!

Elena Giacometti



Attualmente ci sono 3 commenti

  1. Elisa scrive:

    Quantan storia da quinté sù dai nos munt! La prossima lé quella dala cena “scadüda” ;-)
    Elisa

  2. Danilo Nussio scrive:

    Complimenti. L’ho letta con piacere e m’è piaciuta tanto, la sua poesia.
    Ne scriva ancora…
    Danilo Nussio

  3. Manuela scrive:

    Propi bela la te puisia. Scrivan änca!

    Manuela

Commenta questo articolo








+ sei = 15

Notizie in tempo reale

Avvisi

Ora legale

orologio

Nella notte di domenica 31 marzo l’orario andrà portato avanti di un’ora.

Esposizione bovina al Palazzo Castelmur

Bovini

Annullata causa maltempo.

Partecipa al sondaggio

Sondaggio

Irene Giovanoli sta preparando il lavoro di maturità ed invita a partecipare al sondaggio.

Commenti recenti

Inserzione a pagamento

Satira di Bregaglia

Satira bregagliotta

8krumn

Per sorridere un po’.