Bregagliotto, Home, Radio&TV, a-GRit

Dialett in sacocia

1 settembre 2015 1 commento

Ultima lezione del corso estivo di Dialett in sacocia dedicata alla Bregaglia. Gli allievi Bubola e Visetti con il maestro Nicola Ferretti incontrano a Castasegna una giovane coppia di insegnanti: Elisa Crüzer e Fabio Ruinelli che parlano i due principali dialetti della valle.

Lei “ciancia” il bregagliotto di Sopraporta, lui quello di Sottoporta. La Porta, che si trova all’incirca a metà valle, nella frazione di Promontogno, era in passato un confine politico, ora è rimasto un confine climatico e soprattutto linguistico. Come infatti potrete sentire, i due dialetti hanno suoni diversi, usano termini differenti per indicare lo stesso oggetto o azione e cambia anche il modo in cui accolgono prestiti dal romancio e dal tedesco.

Clicca per accedere ed ascoltare la trasmissione Dialett in sacocia.

Attualmente c'è un commento

  1. scrive:

    Proprio una bella trasmissione. Piacevolissima, simpatica!
    Silvia

Commenta questo articolo








tre + = 9

Notizie in tempo reale

Inserzione a pagamento

Inserzione a pagamento

Avvisi

Porte aperte presso il caseificio agrituristico Pungel

Pungel

Domenica 29 maggio, dalle 9.00, a Pongello presso il campeggio di Vicosoprano.

Porte aperte

Ruinelli

Domenica 29 maggio 2016, dalle 14.00 alle 18.00, si terrà una giornata di “Porte Aperte” in cui poter visitare due edifici progettati dallo studio Ruinelli Associati Architetti.

Pubblichiamo le tue foto

Un grazie a Carlo per l’organizzazione

elicottero

Foto di Flavia Roganti-Petti.